西游记（上下两册）- Tây Du Ký (hai tập)

Tác giả: Wu Chengen

Nhà xuất bản: NXB Văn học nhân dân

Ngày xuất bản: 04/01/2007

Câu chuyện của “Tây Du Ký” rất quen thuộc với mọi người, và những chương thú vị nhất, chẳng hạn như sự tàn phá của Tôn Ngộ Không trong Thiên cung, Chu Bá Kiệt Cao Lão Trang kết hôn với con dâu, đánh bạch linh, mượn quạt chuối, v.v., thậm chí còn nổi tiếng hơn, phụ nữ và trẻ em được nhiều người biết đến. Trong hàng trăm năm, nó đã thu hút nhiều thế hệ người dân với sức mạnh nghệ thuật mạnh mẽ của nó, làm cho nó trở thành một trong những kiệt tác cổ điển được yêu thích nhất của người dân Trung Quốc.

“Tây Du Ký” chủ yếu mô tả câu chuyện Tôn Ngộ Không bảo vệ các nhà sư nhà Đường học kinh từ phương Tây và trải qua chín trăm tám mươi mốt khó khăn. Việc nhà sư Đường nghiên cứu kinh điển là một điều có thật trong lịch sử. Khoảng 1.300 năm trước, vào năm đầu tiên của Hoàng đế Taizong Zhenguan của nhà Đường (627), nhà sư trẻ Huyền Trang chỉ mới 25 tuổi đã rời thủ đô Trường An và đến Tianzhu (Ấn Độ) để học một mình. Sau khi bắt đầu từ Trường An, ông đã đi qua Trung Á, Afghanistan và Pakistan, và cuối cùng đến Ấn Độ. Ông đã học ở đó hơn hai năm và được hoan nghênh như một giảng viên tại một cuộc tranh luận lớn về kinh điển Phật giáo. Năm Trịnh Quan thứ mười chín (645), Huyền Trang trở về Trường An và mang về 657 bộ kinh Phật. Ông đã học được từ phương Tây lần này, 19 năm trước và sau, đi hàng chục ngàn dặm, đó là một cuộc hành quân dài huyền thoại 10.000 dặm, gây ra một cảm giác. Sau đó, Huyền Trang đã đọc lại những gì ông nhìn thấy và nghe thấy trong cuộc hành trình về phía tây, được các đệ tử biên soạn thành 12 tập “Hồ sơ về các khu vực phía Tây của triều đại nhà Đường”. Nhưng cuốn sách này chủ yếu kể về lịch sử, địa lý và giao thông của các quốc gia được nhìn thấy trên đường, và không có câu chuyện. Đối với các đệ tử của ông là Hui Li và Yan Cong, “Tiểu sử của ba bậc thầy Tây Tạng của chùa Dacien thời nhà Đường” đã thêm rất nhiều màu sắc thần thoại vào kinh nghiệm của Huyền Trang, và kể từ đó, câu chuyện về các nhà sư nhà Đường học kinh đã bắt đầu được lưu truyền rộng rãi trong dân chúng. Triều đại Nam Tống có “Thơ của nhà Đường Sanzang”, nhà Tấn có “Đường Tam Trang”, “Bàn Đào Huệ”, v.v., và các bộ phim truyền hình linh tinh của nhà Nguyên có “Kinh thánh Đường Tam Trang” của Wu Changling, và “Erlang Shensuo Qi Dasheng” vô danh, v.v., tất cả đều đặt nền móng cho việc tạo ra “Tây Du Ký”. Chính trên cơ sở văn hóa dân gian, kịch bản và vở opera mà Wu Chengen đã hoàn thành kiệt tác văn học vĩ đại này mà dân tộc Trung Quốc tự hào.