幸福过了头 – Hạnh phúc là quá nhiều

Tác giả: Alice Monroe

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn học Nghệ thuật Tháng Mười Bắc Kinh

Ngày đăng: 07/01/2024

Charlene và tôi không đứng yên, và ngay khi chúng tôi ngã, Vina đập mạnh xuống chúng tôi. Chúng tôi nổi lên, khuôn mặt nhỏ giọt nước và cánh tay vẫy vẫy, trong khi Vina vẫn ở dưới mặt nước, duỗi ra. Khi Vina cố gắng đưa đầu lên khỏi mặt nước, Charlene và tôi nhìn nhau và ấn tay lên nắp cao su của Vina. Đây có thể là một tai nạn. Ví dụ, khi cố gắng duy trì sự cân bằng, chúng ta nắm lấy vật cao su bên cạnh và không nhận ra nó là gì. Tôi nghĩ chúng ta sẽ được tha thứ. Con. Sợ hãi. Tôi có thể nhớ chính xác màu sắc của chiếc mũ, một màu xanh nhạt xỉn, nhưng tôi không bao giờ có thể giải mã được chỗ phình ra được ấn vào lòng bàn tay tôi: một nàng tiên cá, hay một bông hoa? Charlene và tôi cứ nhìn chằm chằm vào nhau và không nhìn xuống chuyển động của bàn tay. Đôi mắt cô ấy mở to và tràn đầy niềm vui, và tôi đoán tôi cũng vậy.