寂静的房子 – Ngôi nhà im lặng

Tác giả: Orhan Pamuk

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải

Ngày đăng: 07/01/2024

Vào đầu thế kỷ 20, ông nội Salaheddin · Darwinoglu đã bị kẻ thù chính trị đuổi ra khỏi Istanbul và định cư cùng vợ Fatima tại Pháo đài Thiên đường ở ngoại ô thành phố. Therahuddin đã dành cả cuộc đời mình để viết một cuốn bách khoa toàn thư “có thể đánh thức phương Đông”, nhưng ông không thể hoàn thành nó cho đến khi qua đời. Nhiều năm sau, con trai ngoài giá thú của ông, người lùn Rejeep, sống với Fatima như một người hầu trong một biệt thự cũ và im lặng. Như mọi mùa hè khác, các cháu trai Farouk và Metin và cháu gái Nitin từ Istanbul đến thăm Fatima. Một số người trong số họ không thể thoát khỏi ký ức và sự cô đơn, một số nghiện nỗi buồn của lịch sử, và một số mong muốn thay đổi số phận của họ nhưng không thể tìm ra hướng đi…… Bên trong và bên ngoài của ngôi nhà im lặng tràn ngập tiếng ồn và sự hỗn loạn, và những tiếng vang trống rỗng của lịch sử len lỏi qua cơ hoành của ba thế hệ. Cuốn tiểu thuyết cho phép mỗi nhân vật được kể lại ở ngôi thứ nhất, cho thấy cú sốc của cuộc xung đột giữa cái cũ và cái mới trong lịch sử Istanbul một cách song song nhiều dòng, tiết lộ sự mất mát và nỗi buồn không thể xóa nhòa trong quá trình hiện đại hóa. Văn bản có phong cách hiện đại mạnh mẽ, và tác giả gọi nó là “một cuốn tiểu thuyết chính trị không bao giờ có thể viết được”.