九云梦 – Giấc mơ Jiuyun

Tác giả: Jin Wanzhong

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Sách cổ Thượng Hải

Ngày xuất bản: 03/01/2014

Câu chuyện về “Giấc mơ chín tầng mây” bắt nguồn từ cơ hội thực sự của Nam Nguyệt Hoành Sơn Tiểu Tắc và tám nàng tiên dưới ghế của bà Ngụy gặp gỡ và sinh ra trái tim của Sifan, người có sư phụ được tái sinh thành Dương Thiếu Du, con trai của Dương Duyệt thị của tỉnh Hoài Nam thời nhà Đường, và tám vị bất tử là hai công chúa và sáu người đẹp, và chín người đã trải qua bụi đỏ và thịnh vượng. Khi Dương Thiếu Du trở nên nổi tiếng và trở thành thừa tướng, ông đột nhiên bị sư phụ của mình đốt cháy, và bị sốc khi thấy rằng ông đang ngồi một mình trên nệm futon trong ni viện, và nhận ra rằng thị trấn hiền lành và giàu có có một giấc mơ mùa xuân, vì vậy ông đã nhìn xuyên qua bụi đỏ và dựa vào Phật giáo. “Nine Cloud Dreams” ban đầu được viết bởi Kim Man-joong bằng tiếng Hàn, tiếng Trung và sau đó được dịch sang tiếng Trung bởi anh họ của tác giả Kim Chun-taek. Trong hai trăm năm, cả văn bản Hàn Quốc và Trung Quốc đã được sử dụng song song. Nhiều cốt truyện giống với “Giấc mơ Hàm Đan” của Đường Tiên Tử, là khởi đầu của “tiểu thuyết trong mơ” của Bắc Triều Tiên.