我是猫 – Tôi là một con mèo

Tác giả: Natsume Soseki

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Văn học Nghệ thuật Chiết Giang

Ngày xuất bản: 06/01/2015

“I Am a Cat” là tác phẩm tiêu biểu của “bậc thầy quốc dân” Nhật Bản Natsume Soseki, có ảnh hưởng sâu sắc đến văn học Nhật Bản. Góc viết của “I Am a Cat” rất mới lạ, quan sát con người, sự vật xung quanh dưới góc nhìn của một chú mèo. Con mèo này sống trong nhà của một giáo viên và đã nhìn thấy tất cả các loại văn học: một mê cung vô tâm, vô nghĩa, đáng sợ của thế giới; Lỗi thời và tỉ mỉ, một chút trăng lạnh không linh hoạt; Chủ nghĩa duy tâm, lý thuyết trống rỗng nhưng không thực hành…… Tất nhiên, cũng có chủ của con mèo, người mô phạm và thiếu kiên nhẫn, người nóng bỏng trong ba phút và tự phụ. Trong mắt mèo, những người này cùng nhau thảo luận về những điều vô nghĩa suốt cả ngày, và nếu họ không hài lòng với thực tế, họ sẽ chỉ phàn nàn, giống như Kushami, người đau khổ vì những trò đùa của học sinh trường tư, và bị hàng xóm chế giễu, nhưng họ bất lực. Đồng thời, con mèo cũng gặp một số người khác thuộc các tầng lớp khác nhau từ Kushami: “mũi to” hợm hĩnh, người muốn kết hôn với con gái mình, vợ của nhà tư bản Kaneda; Kaneda, một nhà tư bản tức giận với vợ và biết rằng Kushami đã có một nỗ lực mỉa mai để cản trở cuộc hôn nhân của con gái mình, và đã cử người đến đóng khung anh ta; Ngoài ra còn có một nhóm hàng xóm sinh ra nghèo khó và cảm động vì tiền bạc để giúp gia đình Kaneda cười nhạo và đóng khung Kushami…… Những người này cũng xấu xí trong mắt mèo. Toàn bộ cuốn tiểu thuyết có thể được tóm tắt trong năm từ, “mắt mèo nhìn thế giới”, cuốn tiểu thuyết trong hàng chục nhân vật lớn nhỏ trong ngòi bút của Natsume Soseki rất đặc biệt, cuốn tiểu thuyết khéo léo, mô tả được phóng đại, cấu trúc linh hoạt và nó có những đặc điểm nghệ thuật đặc biệt.