浮生六记 – Sáu câu chuyện về cuộc sống nổi

Tác giả: Shen Fu

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Nhân dân Thiên Tân

Ngày xuất bản: 08/01/2015

“Sáu câu chuyện về cuộc sống nổi” là một bài tiểu luận tự truyện được viết bởi nhà văn thời nhà Thanh Shen Fu. Ấn phẩm này chọn phiên bản di cảo của Trung Hoa Dân Quốc từ Nhà sách Khai Minh làm cơ sở, và hiệu đính lại nó bằng bản dịch tiếng Anh của Lin Yutang; và yêu cầu Trương Gia Văn dịch cẩn thận và dịch dài cho người đọc; Bộ sưu tập độc quyền “Cuộc đời của Shen Fu” (niên đại) và “Bản đồ du lịch 30 năm của Shen Fu”, với “Lời nói đầu cho ấn bản đầu tiên của năm Quảng Từ thứ ba”, “Bản khắc của Pan Lusheng” và “Ấn bản đầu tiên của năm thứ ba của Quảng Xu”, để độc giả và bạn bè có thể hiểu rõ hơn về những tác phẩm kinh điển tuyệt đẹp của Trung Quốc và hưởng lợi từ chúng.

Thẩm Phủ, chữ là ba màu trắng, số là Mai Nghi. Vào năm Càn Long thứ hai mươi tám trong triều đại nhà Thanh (1763), ông sinh ra trong gia đình văn học của gia đình học giả bên bờ gian hàng Thương Lang ở phía nam thành phố Cổ Túc, và kết hôn với chú Trần Vân ở tuổi mười tám. Sau khi kết hôn, vợ chồng nhíu mày và yêu nhau rất nhiều, nhưng số phận của họ không may mắn và thường phản tác dụng; May mắn thay, hai người họ không rơi vào thế gian, họ hạnh phúc trong khó khăn, và họ đã làm việc chăm chỉ trong 23 năm, cho đến khi họ chết vì bệnh tật, và họ vẫn sâu sắc như ngày nào. Sau đó, Thẩm Phúc lang thang xa nhà và viết sáu tập “Sáu câu chuyện về cuộc sống nổi”. Sau khi cuốn sách được viết, nó không được xuất bản, nhưng nó đã được sao chép trong nhân dân và trân trọng. Trong thời kỳ Đạo Quang, nó đã được học giả Giang Nam Dương Ngân Xuyên mua tại quầy sách chợ, và chị dâu của ông là Vương Đào đã được xuất bản trong phòng tuyên bố. Bởi vì sự thật trong đó, nó không bao giờ cố tình nhân tạo, và nó được các thế hệ văn học sau này tôn trọng sâu sắc, và đã được truyền lại cho đến ngày nay và đã trở thành một tác phẩm kinh điển. Trong số đó, “Lịch Trung Sơn” và “Hồ sơ sức khỏe” là hai, và phiên bản mua của Dương Ngân Xuyên đã bị mất. Trong thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, người ta nói rằng cuốn sách đầy đủ đã được tìm thấy và xuất bản, và nó đã được thu thập và bị mất, nhưng nó thực sự được tạo ra bởi người dân thời đó. Sau đó, thường có tin đồn rằng bản gốc của cuốn sách gốc xuất hiện, hoặc có liên quan hoặc các mảnh vỡ, nhưng nó chưa được xác nhận là đáng tin cậy và đầy đủ, vì vậy ấn bản này chỉ bao gồm bốn hồ sơ được ghi lại trong phiên bản gốc. Văn bản trung học cơ sở “Ký ức tuổi thơ” được trích từ tập thứ hai của cuốn sách này, “Ghi chú giải trí”